ClamNotes
Explicaciones
Cómo funciona ClamNotes, explicado en preguntas y respuestas breves.
Primeros pasos
¿Qué hace ClamNotes?
Graba tu clase y transcribe en tu dispositivo lo que se dice. Cuando detienes la grabación, la IA escribe a partir de ello una nota clara: un resumen, secciones por tema, tareas con fechas concretas y preguntas abiertas. También crea notas a partir de tus archivos y, con Pro, kits de estudio para un examen.
¿Cómo grabo una clase?
En Crear, elige la asignatura y toca el botón de grabar. Usa «Pausa» y «Reanudar» siempre que lo necesites, y toca «Detener» cuando termine la clase: la nota se escribe sola y aparece en Notas, en la carpeta de la asignatura.
¿Qué idiomas entiende?
ClamNotes entiende 25 idiomas: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco y ucraniano. Elige el idioma principal de las clases en Ajustes, Escuela; cuando una clase es en otro de ellos, ClamNotes lo nota y cambia solo. La nota está en el idioma de la clase y, en una clase de idioma extranjero, lo que se enseña se queda en ese idioma, explicado en el idioma principal de tus clases.
¿Qué descarga la app después de instalarla?
ClamNotes trae un modelo de voz incluido, así que puedes grabar desde el primer momento. Los demás modelos que necesita el idioma de tus clases se descargan solos con Wi-Fi, y cada uno se optimiza una vez para tu dispositivo, lo que tarda unos minutos. Mientras se descargan, puedes ver cuánto les falta en Ajustes, Notas. Necesitan unos cuantos gigabytes de espacio libre.
¿Necesito una cuenta?
No. No hay ninguna cuenta de ClamNotes ni nada en lo que iniciar sesión. Tu iPhone, tu iPad y tu Mac se encuentran entre sí a través de tu propia cuenta de iCloud.
¿Puedo grabar mi clase?
Pregunta antes a tu profesor y sigue las normas de tu centro sobre móviles y grabaciones. Avisa a quienes te rodean, deja de grabar si alguien te lo pide y usa lo que grabes solo para tu propio estudio. Las Condiciones de uso dan más detalles.
¿Hay un límite de edad?
ClamNotes es para personas de 16 años o más. Si tienes menos de 18, uno de tus padres o tu tutor legal debe aceptar las Condiciones de uso y comprar o autorizar cualquier suscripción.
Grabación
¿Graba con la pantalla bloqueada?
Sí. Sigue grabando con la pantalla bloqueada o mientras usas otras apps. La pantalla de bloqueo y la Dynamic Island muestran el tiempo de grabación y un botón «Detener», que escribe la nota sin abrir la app.
¿Por qué se ha pausado mi grabación?
Una llamada la pone en pausa, y después continúa sola. También se pausa mientras otra app usa el micrófono o el micrófono está silenciado, y te dice por qué, también en la pantalla de bloqueo. Si te pide que abras ClamNotes, ábrelo y la grabación continúa. Si permites las notificaciones, te avisa cuando una grabación se pausa.
¿Y si la app se cierra durante una clase?
Si iOS cierra ClamNotes durante una clase, una notificación te avisa de que la grabación puede haberse detenido. Lo grabado hasta entonces se conserva, y su nota se escribe la próxima vez que abras la app.
¿Puedo pausar o descartar una grabación?
Sí. «Pausa» detiene la grabación y su reloj hasta que tocas «Reanudar». «Descartar» elimina la grabación, tras preguntarte, y no se conserva nada de ella.
¿Puedo añadir la siguiente clase a la misma nota?
«Reanudar» graba más en una nota. La parte nueva se integra en la nota donde corresponde y nada se repite.
¿Cómo consigo la mejor grabación?
Pon el iPhone cerca del profesor, con el micrófono despejado, y no lo muevas. Se usa su propio micrófono aunque tengas AirPods conectados; si conectas un micrófono con cable o USB, se usa ese en su lugar.
¿Gasta mucha batería?
La voz a texto funciona en tu dispositivo, así que una clase gasta más batería de lo normal y el dispositivo puede calentarse. Bloquear la pantalla ahorra algo, y cuando el dispositivo está muy caliente o en modo de bajo consumo, ClamNotes hace menos cosas a la vez. Para un día largo, ten un cargador a mano.
Notas
¿Cómo se escribe la nota?
Tras «Detener», la transcripción va a la IA, que escribe la nota: un resumen, secciones por tema, tareas con fechas concretas y preguntas abiertas. Una clase larga se lee primero por partes. La nota solo contiene lo que se dijo; la IA tiene la instrucción de no añadir nunca nada.
¿Cuánto tarda una nota?
Normalmente unos minutos después de «Detener», un poco más con una clase larga o cuando se consultan datos. Mientras tanto puedes grabar la siguiente clase. En el modo lento tarda unas horas.
¿Corrige las palabras mal oídas?
Sí. Mientras grabas, cada pocos minutos el texto nuevo va a la IA, que corrige solo lo que el reconocimiento de voz oyó mal, como nombres y términos. No cambia nada más, ni siquiera un error del profesor: de eso se encarga la verificación de datos.
¿Qué hace la verificación de datos?
A partir de Media, lo que se dijo mal se corrige en la nota y aparece en Correcciones, con lo que se dijo y lo correcto. En Recomendada y Alta, la IA puede consultar un dato en sitios web fiables: enciclopedias, sitios oficiales y educativos. Una búsqueda nunca incluye un nombre ni nada personal.
¿Qué cambia la calidad de la nota?
El cuidado con que se escribe y se revisa la nota. Baja escribe una nota rápida sin verificación de datos, Media verifica los datos y Alta, además, los consulta en sitios web fiables. Recomendada, nuestra elección, verifica como Alta y escribe una nota cuidada y concisa. Elígela en Ajustes, Notas; lo que usa cada nivel está en Calidad, en esta página.
¿Qué longitud tiene una nota?
Elige Concisa, Equilibrada o Detallada en Ajustes, Notas, Longitud de la nota. Todas las longitudes recogen los puntos clave; las más largas añaden explicaciones, ejemplos y contexto. Baja escribe solo notas concisas, Media hasta equilibradas y Alta de cualquier longitud.
¿Qué hace el modo examen?
Activa el Modo examen en Ajustes, Escuela y elige tu país. La IA lee entonces los requisitos oficiales del examen para la asignatura, a partir de los propios documentos del organismo que lo convoca, marca con una estrella lo que pide el examen y añade una tarjeta «Para el examen». Casi no cuesta nada extra.
¿Qué es el modo lento?
Con el modo lento activado en Ajustes, la nota espera en una cola de Anthropic en lugar de escribirse al momento. Suele estar lista en unas horas, como mucho en un día, y ClamNotes te avisa cuando lo esté. Las palabras mal oídas se corrigen junto con la nota, tras «Detener», y la verificación de datos no busca en la web. Gasta un 30 % menos de la cuota mensual que la misma nota en el modo normal.
¿Puedo cambiar la asignatura de una nota?
Sí: desde el menú de la nota o manteniendo pulsada la nota en la lista. Las notas se guardan en una carpeta por asignatura.
¿Cómo encuentro algo en mis notas?
La búsqueda de Notas revisa todas las notas y lo que se dijo en clase, aunque falten tildes. Siri y Spotlight también pueden encontrar tus notas.
¿Puedo ver lo que se dijo?
Sí: la transcripción está debajo de la nota, plegada. Con «Transcripción al exportar» activado en Ajustes, App, también se incluye en las exportaciones.
¿Puede equivocarse la IA?
La IA puede equivocarse. A una nota se le puede escapar algo o puede recogerlo mal, incluso con la verificación de datos, y la verificación de datos también puede equivocarse. Comprueba lo importante, sobre todo antes de un examen.
¿Indica una nota que la escribió la IA?
Cada nota indica que la escribió la IA, y también cada archivo PDF y Word que exportes.
Archivos y fotos
¿Puedo crear una nota a partir de archivos?
Sí, en todos los planes. «Desde archivos», en Crear, crea una nota a partir de PDF, archivos de Word, PowerPoint y Excel, Pages y Keynote, texto, imágenes, audio y vídeo, hasta 20 a la vez, con tus propias instrucciones si quieres. Gasta cuota como cualquier otra nota.
¿Puedo añadir archivos mientras grabo?
Sí: «Añadir archivos», que aparece mientras grabas, admite archivos, imágenes de tu fototeca y páginas escaneadas, y se leen junto con la clase. También puedes arrastrar archivos o compartir una grabación de Notas de voz con ClamNotes.
¿Se envían mis archivos a algún sitio?
Los documentos se leen en tu dispositivo, y el audio y el vídeo los transcriben sus modelos de voz. Solo lo leído va a la IA, nunca los archivos en sí. Los documentos y las imágenes se guardan con la nota, en su tarjeta Archivos; del audio y el vídeo solo se guarda lo que se dijo.
¿Puedo hacer fotos de la pizarra?
Sí, con Plus o Pro y los gráficos activados: una cámara junto al botón de grabar hace fotos mientras grabas. La IA lee lo que hay en ellas y lo coloca en la nota donde corresponde, y las fotos se guardan con la nota y en tu iCloud.
Gráficos y Estudio
¿Qué son los gráficos?
Con Plus y Pro, activa Gráficos en Ajustes, Notas, y la IA también los crea después de la nota: gráficas y fórmulas con controles deslizantes, figuras que puedes mover, diagramas, mapas mentales, líneas de tiempo, soluciones paso a paso y, en informática, código que se ejecuta. En la parte superior de una nota, cambia entre Notas y Gráficos. Una gráfica o un diagrama pueden mostrar un ejemplo de lo que se enseñó; todo lo demás sale de la clase.
¿Cuánta cuota gastan los gráficos?
Lo que realmente cuestan: hechos con la nota, aproximadamente una décima parte más que la nota sola; hechos después o de nuevo, un poco más, porque la clase se vuelve a leer.
¿Qué es Estudio?
Con Pro, Estudio crea un kit de estudio para un examen a partir de notas de una asignatura y de los archivos que añadas: una nota con lo que necesita el examen, sus gráficos, tarjetas didácticas, un cuestionario y un examen de práctica. Gasta de la cuota lo que realmente cuesta, como una nota.
¿Cómo creo un kit de estudio?
En Estudio, «Nuevo kit de estudio» te permite elegir la asignatura y hasta 30 de sus notas, indicar lo que entra en el examen y añadir archivos si quieres. Tarda unos minutos, y ClamNotes te avisa cuando está listo. Solo se leen las notas, con sus archivos y fotos, nunca sus transcripciones.
¿Quién corrige mi examen de práctica?
Las preguntas de opción múltiple, y las respuestas cortas escritas exactamente como la respuesta modelo, se corrigen en tu dispositivo. Las demás respuestas escritas van a la IA, que las corrige con comentarios: una errata cuenta como correcta; otra palabra, otro nombre u otro número, no. También puedes corregirlas tú.
Horario
¿Para qué sirve el horario?
Con «Usar horario» activado en Ajustes, Escuela, ClamNotes elige la asignatura cuando empieza una clase y te avisa 5 minutos antes. «Ver horario» muestra tu semana, con un botón «Grabar» en la clase que está en curso.
¿Cómo añado mi horario?
En «Ver horario», + añade una clase, una captura de pantalla de tu horario desde cualquier app o web, o las clases escritas con tus propias palabras. La IA las lee y tú las revisas antes de que se añadan. ClamNotes también aprende una clase que grabas a la misma hora en dos semanas distintas.
Planes y facturación
¿Qué incluyen los planes?
El plan Gratis incluye Baja; Plus, todos los niveles y los gráficos, y Pro, todo lo de Plus y Estudio. Las notas desde archivos están en todos los planes.
¿Cómo me suscribo?
En Ajustes, toca tu plan, elige Plus o Pro, mensual o anual, y suscríbete. Apple gestiona el pago y lo carga en tu cuenta de Apple. Si se ofrece una prueba gratuita, la ventana de compra de Apple la muestra antes de que confirmes.
¿Cómo cambio o cancelo mi plan?
Con «Gestionar suscripción» en la página de tu plan en Ajustes, o en los ajustes de tu cuenta de Apple (Ajustes, tu nombre, Suscripciones). Si cancelas, conservas el plan hasta el final del período que pagaste. El cambio a Pro empieza al momento; el cambio a Plus, o a otro período de facturación, en tu próxima renovación.
¿Mi plan funciona en todos mis dispositivos?
Sí. Un plan vale en todos los iPhone, iPad y Mac con sesión iniciada en la misma cuenta de iCloud, y comparten una misma cuota. No se comparte mediante En familia.
Tengo un dispositivo nuevo o he reinstalado la app. ¿Dónde está mi plan?
Con la sesión iniciada en la misma cuenta de iCloud, vuelve solo. Si no, toca «Restaurar compras» en la página de tu plan en Ajustes.
¿Puedo pedir un reembolso?
Apple gestiona los reembolsos de las compras en el App Store, en reportaproblem.apple.com. En la UE, el EEE y el Reino Unido también puedes desistir en un plazo de 14 días; la sección 12 de las Condiciones de uso explica cómo.
¿Qué pasa con mis notas si cancelo?
Tus notas y kits de estudio se quedan en tus dispositivos y en iCloud, sea cual sea tu plan. Las notas nuevas se escriben en los niveles que incluye tu plan, y para crear gráficos vuelves a necesitar Plus o Pro, y para Estudio, Pro.
Uso y límites
¿Cómo se cuenta mi uso?
Cada plan tiene una única cuota al mes, la misma para todos los niveles de calidad, también en los planes anuales. Cada solicitud a la IA gasta lo que realmente cuesta: la corrección de palabras mal oídas, la redacción de la nota, las búsquedas web, los requisitos del examen, los gráficos, los kits de estudio y la corrección de exámenes. En el modo lento, todo ello gasta un 30 % menos.
¿Qué gasta más?
Un nivel superior, una grabación más larga, una nota más larga y más búsquedas. Muchas notas cortas gastan más que una sola nota larga de la misma duración total, porque cada nota se lee y se escribe entera.
¿Qué significan las horas?
Las horas que se muestran en cada plan son el máximo que da su mes en ese nivel, con una nota por hora. Con notas más cortas, salen menos.
¿Cuándo se renueva la cuota?
La cuota se renueva un mes después de que empieces y luego cada mes. Lo que sobra no se acumula.
¿Qué pasa cuando se agota?
No se pueden empezar nuevas grabaciones ni notas hasta que se renueve o hasta que pases a un plan superior. Una nota que ya se está escribiendo normalmente se termina igualmente, y no se pierde nada de lo que hayas hecho.
¿Dónde veo lo que me queda?
En Ajustes ves cuánto queda del mes, cuándo se renueva y para cuántas horas da, aproximadamente, con la calidad que usas ahora.
¿Hay un límite diario?
Para evitar abusos, lo que tus dispositivos de una cuenta de iCloud gastan juntos en la IA tiene un límite diario, y también lo que gastan todos juntos. Cuando se alcanza un límite, las funciones de IA se detienen hasta la medianoche UTC.
¿Cuántas búsquedas web puede hacer una nota?
Una nota puede buscar en la web como máximo una vez por cada tres minutos grabados, y el límite nunca baja de cinco. La IA solo busca cuando no puede estar segura.
Calidad
¿Qué calidad elijo?
Recomendada es nuestra elección: la verificación de datos de Alta en sitios web fiables, con una nota cuidada y concisa. En tu cuota cuenta como Alta. Media es la que más rinde con tu cuota: notas casi tan buenas como con Alta, por poco más de la mitad. El modo examen no cuesta casi nada más y hace que las notas de cualquier nivel sean más útiles para el examen. Con el modo lento, la cuota del mes dura aproximadamente un 40 % más, si la nota puede esperar unas horas. Alta añade búsquedas web a la verificación de datos, y notas detalladas. Baja usa un poco menos que Media, pero no verifica los datos: los errores dichos en clase quedan en la nota.
Sincronización, compartir y exportar
¿Están mis notas en todos mis dispositivos?
Con «Sincronización con iCloud» activada en Ajustes, App, tus notas, kits de estudio, fotos, archivos y horario son los mismos en todos los iPhone, iPad y Mac con sesión iniciada en tu cuenta de iCloud. Los ajustes son propios de cada dispositivo. Cuando el almacenamiento de iCloud está lleno, los cambios esperan en el dispositivo hasta que haya espacio.
¿Cómo comparto una nota?
«Compartir como ClamNote», en el menú de la nota, envía un enlace que abre la nota en ClamNotes con un toque, con su transcripción y sus fotos. Se cifra en tu dispositivo, así que no podemos leerla, y se guarda durante 30 días. Quien la abre recibe su propia copia, que no gasta nada de su cuota.
¿Cómo dejo de compartir un enlace?
En Ajustes, Acerca de, Privacidad y datos, en Enlaces compartidos: «Dejar de compartir» lo elimina de nuestro servidor al momento, y ya nadie puede abrirlo.
¿Cómo exporto una nota?
Una nota se puede exportar como archivo PDF o Word, enviar a la app Notas de Apple o copiar como texto. Con «Transcripción al exportar» activado en Ajustes, App, la transcripción también se incluye.
He eliminado una nota por error. ¿Puedo recuperarla?
Sí, durante 30 días: las notas eliminadas esperan en «Eliminados recientemente», en Ajustes, Acerca de, Privacidad y datos, donde «Recuperar» las devuelve. Pasados 30 días, se eliminan definitivamente.
Privacidad e IA
¿Se envía el audio a algún sitio?
En todos los niveles, los modelos de voz de este iPhone transcriben lo que se dice: Parakeet, Canary y Whisper, los mejores para el idioma y para este iPhone, elegidos automáticamente. El audio nunca sale del iPhone.
¿Qué IA escribe las notas?
Las notas las escribe Claude Haiku 5.5, un modelo de Anthropic.
¿Qué se envía a la IA?
La transcripción, lo que se lee de los archivos que añades, las fotos de la pizarra y lo que le pides que lea, como un horario o tus respuestas del examen de práctica; para un kit de estudio, las notas que eliges. Nunca tu nombre, tu cuenta de Apple ni dónde estás. Anthropic no entrena sus modelos con ello y lo elimina en un plazo de 30 días. No se envía nada sin tu permiso, que puedes retirar en Ajustes, Acerca de, Privacidad y datos, Proveedores de IA.
¿Qué guarda vuestro servidor?
Las solicitudes pasan por nuestro servidor hasta Anthropic, en EE. UU. Nuestro servidor no guarda ninguna transcripción. Guarda lo que costó cada solicitud y cómo se hizo cada nota, una nota que compartes como enlace (cifrada, durante 30 días), tu suscripción y lo que decides enviar: comentarios, respuestas a encuestas e informes de fallos. La Política de privacidad explica qué se envía, qué se guarda y durante cuánto tiempo.
¿Quién puede ver mis notas?
Solo tú. Tus notas se guardan en tus dispositivos y en tu iCloud privado, donde no podemos verlas. Un enlace que compartes lo puede abrir cualquiera que lo tenga, hasta que caduque o dejes de compartirlo.
¿Puedo usar ClamNotes sin la IA?
Sí: sin el permiso para los proveedores de IA, las grabaciones se siguen transcribiendo en tu dispositivo y se guardan como transcripciones, pero no se escribe ninguna nota. En cuanto lo permitas en Ajustes, Acerca de, Privacidad y datos, Proveedores de IA, «Volver a escribir» en una grabación escribe su nota.
¿Cómo elimino mis datos?
«Eliminar todas las notas», en Ajustes, Acerca de, Privacidad y datos, elimina tus notas aquí y de iCloud, en todos los dispositivos; esperan 30 días en «Eliminados recientemente», donde también puedes eliminarlas definitivamente. «Eliminar mis datos del servidor», en la misma página, elimina lo que nuestro servidor guarda sobre ti.
Cuando algo falla
¿Por qué no se escribió ninguna nota?
Una grabación de menos de dos minutos y medio se guarda solo como transcripción, y una en la que no se oyó nada no se guarda. En los demás casos, la nota indica el motivo, como la falta de conexión a internet o la cuota agotada, y «Volver a escribir» en ella lo intenta de nuevo.
¿Y si no tengo internet?
La grabación y la voz a texto en el iPhone funcionan sin conexión. Escribir la nota requiere internet; sin conexión, la nota se escribe en cuanto vuelve.
¿Puedo salir de la app mientras se escribe la nota?
Tras «Detener», la nota se termina aunque salgas de la app o bloquees el iPhone, y iOS muestra cuánto le falta. Si aun así iOS la detiene, se termina en cuanto llega la respuesta o abres ClamNotes.
¿Por qué no están listos los modelos de voz?
Esperan una red Wi-Fi y suficiente espacio libre, y Ajustes, Notas indica cuál de las dos cosas. Con Wi-Fi y ClamNotes abierto, siguen solos; si falta espacio, libera un poco. Mientras tanto, puedes grabar con el modelo que trae la app.
¿Por qué tiene errores la transcripción?
Comprueba que el idioma principal de las clases en Ajustes, Escuela es el correcto y acerca el dispositivo al profesor. La IA corrige las palabras mal oídas mientras grabas, y la nota sigue lo que se quiso decir, pero una voz lejana o baja en una sala ruidosa sigue siendo difícil de oír.
¿Por qué no aparece una nota en mi otro dispositivo?
Comprueba que «Sincronización con iCloud» está activada en Ajustes, App en ambos, que los dos tienen la sesión iniciada en la misma cuenta de iCloud y que el almacenamiento de iCloud no está lleno. Una nota va a iCloud en cuanto se escribe, y al abrir ClamNotes en el otro dispositivo, se descarga.
¿Cómo os cuento un problema o una idea?
En Ajustes, Acerca de, Comentarios: escribe lo que ha pasado o lo que te gustaría, con capturas de pantalla si ayudan. Leemos todos los mensajes. También puedes escribir a hello@clamshell.dev.
¿Cómo vuelvo a ver la introducción?
En Ajustes, Acerca de, Privacidad y datos, al final de la página.
iPhone, iPad y Mac
¿Hay ClamNotes para iPad y Mac?
Para iPad, sí: la misma app del App Store, adaptada a su pantalla más grande, con tus notas a través de iCloud y el mismo plan. ClamNotes para Mac llegará pronto.