ClamNotes

Spiegazioni

Come funziona ClamNotes, spiegato in brevi domande e risposte.

Per iniziare

Cosa fa ClamNotes?

Registra la tua lezione e trascrive ciò che viene detto, sul tuo dispositivo. Quando fermi la registrazione, l’IA ne scrive una nota chiara: un riepilogo, sezioni per argomento, cose da fare con date precise e domande aperte. Crea anche note dai tuoi file e, con Pro, kit di studio per una verifica.

Come registro una lezione?

In Crea, scegli la materia e tocca il pulsante di registrazione. Usa Pausa e Riprendi quando ti serve, e tocca Ferma quando la lezione finisce: la nota si scrive da sola e compare in Note, nella cartella della materia.

Quali lingue capisce?

ClamNotes capisce 25 lingue: bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, ucraino e ungherese. Scegli la lingua principale delle lezioni in Impostazioni, Scuola; quando una lezione è in un’altra di queste lingue, ClamNotes se ne accorge e cambia da solo. La nota è nella lingua della lezione e, in una lezione di lingua straniera, ciò che si insegna resta in quella lingua, spiegato nella tua lingua principale delle lezioni.

Cosa scarica dopo l’installazione?

ClamNotes include già un modello vocale, così puoi registrare subito. Gli altri modelli che servono per la lingua delle tue lezioni si scaricano da soli con il Wi-Fi, e ognuno viene ottimizzato una volta per il tuo dispositivo, il che richiede qualche minuto. Mentre si scaricano, Impostazioni mostra a che punto sono, sotto Note. Servono alcuni gigabyte di spazio libero.

Serve un account?

No. Non esiste un account ClamNotes e non devi accedere da nessuna parte. Il tuo iPhone, iPad e Mac si trovano tra loro tramite il tuo account iCloud.

Posso registrare la mia lezione?

Chiedi prima all’insegnante e segui le regole della tua scuola su telefoni e registrazioni. Avvisa chi ti sta intorno, fermati se qualcuno te lo chiede e usa ciò che registri solo per il tuo studio. Le Condizioni d’uso spiegano di più.

C’è un limite di età?

ClamNotes è destinato a persone dai 16 anni in su. Se hai meno di 18 anni, un genitore o tutore deve accettare le Condizioni d’uso e acquistare o autorizzare ogni abbonamento.

Registrazione

Registra anche a schermo bloccato?

Sì. Continua a schermo bloccato o mentre usi altre app. La schermata di blocco e la Dynamic Island mostrano il tempo di registrazione e un pulsante Ferma, che scrive la nota senza aprire l’app.

Perché la registrazione è andata in pausa?

Una chiamata la mette in pausa, e poi riprende da sola. Va in pausa anche mentre un’altra app usa il microfono o il microfono è disattivato, e ne indica il motivo, anche nella schermata di blocco. Se ti dice di aprire ClamNotes, aprilo e la registrazione riprende. Se hai consentito le notifiche, ti avvisa quando una registrazione va in pausa.

E se l’app si chiude durante una lezione?

Se iOS chiude ClamNotes durante una lezione, una notifica ti avvisa che la registrazione potrebbe essersi fermata. Ciò che è stato registrato fino a quel momento viene conservato, e la sua nota viene scritta la prossima volta che apri l’app.

Posso mettere in pausa o eliminare una registrazione?

Sì. «Pausa» ferma la registrazione e il suo timer finché non tocchi Riprendi. «Elimina», dopo averti chiesto conferma, scarta la registrazione e non ne conserva nulla.

Posso aggiungere la lezione successiva alla stessa nota?

«Riprendi» registra altro in una nota. La nuova parte viene inserita nel punto giusto della nota, senza ripetere nulla.

Come ottengo la registrazione migliore?

Metti l’iPhone vicino all’insegnante, con il microfono scoperto, e tienilo fermo. Viene usato il suo microfono anche con gli AirPods collegati; se colleghi un microfono con filo o USB, viene usato quello.

Consuma molta batteria?

La trascrizione da voce a testo avviene sul tuo dispositivo, quindi una lezione consuma più batteria del solito e il dispositivo può scaldarsi. Bloccare lo schermo fa risparmiare un po’, e quando il dispositivo è caldo o in modalità Risparmio energetico, ClamNotes fa meno cose alla volta. Per una giornata lunga, tieni un caricatore a portata di mano.

Note

Come viene scritta la nota?

Dopo «Ferma», la trascrizione va all’IA, che scrive la nota: un riepilogo, sezioni per argomento, cose da fare con date precise e domande aperte. Una lezione lunga viene prima letta per parti. La nota contiene solo ciò che è stato detto; l’IA ha l’istruzione di non aggiungere mai nulla.

Quanto ci vuole per una nota?

Di solito qualche minuto dopo «Ferma», un po’ di più per una lezione lunga o quando si verificano i fatti sul web. Nel frattempo puoi registrare la lezione successiva. In modalità lenta ci vuole qualche ora.

Corregge le parole fraintese?

Sì. Mentre registri, ogni pochi minuti il nuovo testo va all’IA, che corregge solo ciò che il riconoscimento vocale ha frainteso, come nomi e termini. Non cambia nient’altro, nemmeno un errore dell’insegnante: di quelli si occupa la verifica dei fatti.

Cosa fa la verifica dei fatti?

Da Media in su, ciò che è stato detto in modo errato viene corretto nella nota ed elencato in Correzioni, con ciò che è stato detto e ciò che è giusto. Con Consigliata e Alta l’IA può verificare un fatto su siti affidabili: enciclopedie, siti ufficiali e didattici. Una ricerca non contiene mai un nome né nulla di personale.

Cosa cambia la qualità della nota?

Quanto accuratamente la nota viene scritta e verificata. Bassa scrive una nota veloce senza verifica dei fatti, Media verifica i fatti e Alta li cerca anche su siti affidabili. Consigliata, la nostra scelta, verifica come Alta e scrive una nota accurata e concisa. Sceglila in Impostazioni, Note; quanto consuma ogni livello è spiegato in Qualità, in questa pagina.

Quanto è lunga una nota?

Scegli Concisa, Equilibrata o Dettagliata in Impostazioni, Note, Lunghezza della nota. Ogni lunghezza mantiene tutti i punti chiave; quelle più lunghe aggiungono spiegazioni, esempi e contesto. Bassa scrive solo note concise, Media fino a quelle equilibrate e Alta di qualsiasi lunghezza.

Cosa fa la modalità esame?

Attiva Modalità esame in Impostazioni, Scuola, e scegli il tuo paese. L’IA legge allora i requisiti ufficiali dell’esame per la materia, dai documenti dell’ente che lo organizza, segna con una stella ciò che l’esame richiede e aggiunge una scheda Per l’esame. Non costa quasi nulla in più.

Cos’è la modalità lenta?

Con la modalità lenta attiva in Impostazioni, la nota attende in una coda presso Anthropic invece di essere scritta subito. Di solito è pronta in qualche ora, al massimo entro un giorno, e ClamNotes ti avvisa quando lo è. Le parole fraintese vengono corrette insieme alla nota, dopo «Ferma», e la verifica dei fatti non cerca sul web. Consuma il 30% in meno della quota mensile rispetto alla stessa nota in modalità normale.

Posso cambiare la materia di una nota?

Sì: dal menu della nota o tenendo premuta la nota nell’elenco. Le note sono conservate in una cartella per ogni materia.

Come trovo qualcosa nelle mie note?

La ricerca in Note cerca in ogni nota e in ciò che è stato detto a lezione, e funziona anche se mancano gli accenti. Anche Siri e Spotlight possono trovare le tue note.

Posso vedere cosa è stato detto?

Sì: la trascrizione è sotto la nota, in una sezione compressa. Con Trascrizione nelle esportazioni attiva in Impostazioni, App, finisce anche nelle esportazioni.

L’IA può sbagliare?

L’IA può sbagliare. Una nota può tralasciare qualcosa o riportarlo in modo errato, anche con la verifica dei fatti, e anche la verifica dei fatti può sbagliare. Verifica ciò che conta, soprattutto prima di un esame.

Una nota indica che l’ha scritta l’IA?

Ogni nota indica che l’ha scritta l’IA, e lo stesso vale per ogni file PDF e Word che esporti.

File e foto

Posso creare una nota da file?

Sì, con ogni piano. «Da file», in Crea, crea una nota da PDF, file Word, PowerPoint ed Excel, Pages e Keynote, testo, immagini, audio e video, fino a 20 alla volta, con le tue istruzioni se vuoi. Consuma la quota come qualsiasi nota.

Posso aggiungere file mentre registro?

Sì: «Aggiungi file», che compare mentre registri, accetta file, immagini dalla tua libreria e pagine scansionate, e tutto viene letto insieme alla lezione. Puoi anche trascinare dentro i file o condividere una registrazione da Memo Vocali a ClamNotes.

I miei file vengono inviati da qualche parte?

I documenti vengono letti sul tuo dispositivo, e audio e video vengono trascritti dai suoi modelli vocali. All’IA va solo ciò che è stato letto, mai i file stessi. Documenti e immagini vengono conservati con la nota, nella sua scheda File; di audio e video si conserva solo ciò che è stato detto.

Posso fotografare la lavagna?

Sì, con Plus o Pro e Grafica attiva: una fotocamera accanto al pulsante di registrazione scatta foto mentre registri. L’IA legge ciò che contengono e lo inserisce nel punto giusto della nota, e le foto vengono conservate con la nota e nel tuo iCloud.

Grafica e Studio

Cos’è la grafica?

Con Plus e Pro, attiva Grafica in Impostazioni, Note, e l’IA la crea anche dopo la nota: grafici e formule con cursori, figure da spostare, diagrammi, mappe mentali, linee del tempo, soluzioni passo passo e, in informatica, codice che si può eseguire. In cima a una nota passi da Note a Grafica e viceversa. Un grafico o un diagramma può mostrare un esempio di ciò che è stato spiegato; tutto il resto viene dalla lezione.

Quanta quota consuma la grafica?

Quanto costa davvero: creata con la nota, circa un decimo in più della sola nota; creata dopo o di nuovo, un po’ di più, perché la lezione viene riletta.

Cos’è Studio?

Con Pro, Studio crea un kit di studio per una verifica dalle note di una materia e dai file che aggiungi: una nota con ciò che serve per la verifica, la sua grafica, flashcard, un quiz e un test di esercitazione. Scala dalla quota quanto costa davvero, come una nota.

Come creo un kit di studio?

In Studio, «Nuovo kit di studio» ti permette di scegliere la materia e fino a 30 delle sue note, dire cosa c’è nella verifica e aggiungere file se vuoi. Ci vuole qualche minuto, e ClamNotes ti avvisa quando è pronto. Vengono lette solo le note, con i loro file e le loro foto, mai le loro trascrizioni.

Chi corregge il mio test di esercitazione?

Le risposte a scelta, e le risposte brevi scritte esattamente come la risposta ideale, vengono corrette sul tuo dispositivo. Le altre risposte scritte vanno all’IA, che le corregge con un commento: un errore di battitura conta come giusto, un’altra parola, un altro nome o un altro numero no. Puoi anche correggerle tu.

Orario

A cosa serve l’orario?

Con Usa orario attivo in Impostazioni, Scuola, ClamNotes sceglie la materia quando inizia una lezione e te la ricorda 5 minuti prima. «Vedi orario» mostra la tua settimana, con un pulsante Registra sulla lezione in corso.

Come aggiungo il mio orario?

In «Vedi orario», + aggiunge una lezione, uno screenshot del tuo orario da qualsiasi app o sito web, oppure le lezioni scritte con parole tue. L’IA le legge, e tu le controlli prima che vengano aggiunte. ClamNotes impara anche una lezione che registri alla stessa ora in due settimane diverse.

Piani e pagamenti

Cosa includono i piani?

Il piano Gratis include Bassa; Plus, ogni livello e la grafica; Pro, tutto ciò che c’è in Plus e Studio. Le note da file sono incluse in ogni piano.

Come mi abbono?

In Impostazioni, tocca il tuo piano, scegli Plus o Pro, mensile o annuale, e abbonati. Il pagamento è gestito da Apple, che lo addebita sul tuo Account Apple. Se è offerta una prova gratuita, la schermata di Apple la mostra prima della conferma.

Come cambio o annullo il mio piano?

Con «Gestisci abbonamento» nella pagina del tuo piano in Impostazioni, o nelle impostazioni del tuo Account Apple (Impostazioni, il tuo nome, Abbonamenti). Dopo l’annullamento, mantieni il piano fino alla fine del periodo pagato. Il passaggio a Pro inizia subito; il passaggio a Plus, o a un altro periodo di fatturazione, al prossimo rinnovo.

Il mio piano funziona su tutti i miei dispositivi?

Sì. Un piano vale su ogni iPhone, iPad e Mac con lo stesso account iCloud, e tutti condividono un’unica quota. Non viene condiviso tramite In famiglia.

Ho un nuovo dispositivo o ho reinstallato l’app. Dov’è il mio piano?

Con lo stesso account iCloud, torna da solo. Se non succede, tocca Ripristina acquisti nella pagina del tuo piano in Impostazioni.

Posso ottenere un rimborso?

I rimborsi per gli acquisti nell’App Store sono gestiti da Apple, su reportaproblem.apple.com. Nell’UE, nel SEE e nel Regno Unito puoi anche recedere entro 14 giorni; le Condizioni d’uso, sezione 12, spiegano come.

Cosa succede alle mie note se annullo?

Le tue note e i tuoi kit di studio restano sui tuoi dispositivi e in iCloud qualunque sia il tuo piano. Le nuove note vengono scritte ai livelli inclusi nel tuo piano, e per creare la grafica serve di nuovo Plus o Pro; per Studio, Pro.

Utilizzo e limiti

Come viene calcolato il mio utilizzo?

Ogni piano ha un’unica quota al mese, la stessa per ogni livello di qualità, anche nei piani annuali. Ogni richiesta all’IA scala dalla quota quanto costa davvero: la correzione delle parole fraintese, la scrittura della nota, le ricerche sul web, i requisiti d’esame, la grafica, i kit di studio e la correzione dei test. In modalità lenta, tutto costa il 30% in meno.

Cosa consuma di più?

Un livello più alto, una registrazione più lunga, una nota più lunga e più ricerche. Molte note brevi consumano più di una sola nota lunga della stessa durata totale, perché ogni nota viene letta e scritta per intero.

Cosa significano le ore?

Le ore indicate per ogni piano sono il massimo che il suo mese offre a quel livello, scrivendo una nota all’ora. Con note più brevi se ne ottengono meno.

Quando si rinnova la quota?

La quota si rinnova un mese dopo l’inizio, poi ogni mese. Ciò che avanza non passa al mese successivo.

Cosa succede quando è esaurita?

Non si possono avviare nuove registrazioni e note fino al rinnovo, o finché non passi a un piano superiore. Una nota già in fase di scrittura di solito viene comunque completata, e nulla di ciò che hai creato va perso.

Dove vedo quanto resta?

In Impostazioni vedi quanto resta del mese, quando si rinnova e per circa quante ore basta con la qualità che usi ora.

C’è un limite giornaliero?

Per evitare abusi, ciò che i tuoi dispositivi con lo stesso account iCloud spendono insieme per l’IA ha un limite giornaliero, e così anche ciò che spendono tutti gli utenti insieme. Quando si raggiunge un limite, le funzioni di IA si fermano fino alla mezzanotte UTC.

Quante ricerche sul web può fare una nota?

Una nota può cercare sul web al massimo una volta ogni tre minuti registrati, e il limite non scende mai sotto cinque. L’IA cerca solo quando non può esserne sicura.

Qualità

Quale qualità scelgo?

Consigliata è la nostra scelta: la verifica dei fatti di Alta su siti affidabili, con una nota accurata e concisa. Nella quota conta come Alta. Media è quella che rende di più con la tua quota: note quasi buone come con Alta, a poco più della metà del consumo. La modalità esame non costa quasi nulla in più e rende le note di ogni livello più utili per l’esame. Con la modalità lenta la quota del mese dura circa il 40% in più, se la nota può aspettare qualche ora. Alta aggiunge ricerche sul web alla verifica dei fatti, e note dettagliate. Bassa usa un po’ meno di Media, ma non verifica i fatti: gli errori detti in classe restano nella nota.

Sincronizzazione, condivisione ed esportazione

Le mie note sono su tutti i miei dispositivi?

Con Sincronizzazione iCloud attiva in Impostazioni, App, le tue note, i kit di studio, le foto, i file e l’orario sono uguali su ogni iPhone, iPad e Mac con il tuo account iCloud. Le impostazioni restano proprie di ogni dispositivo. Quando lo spazio di iCloud è pieno, le modifiche restano in attesa sul dispositivo finché non si libera spazio.

Come condivido una nota?

«Condividi come ClamNote», nel menu della nota, invia un link che apre la nota in ClamNotes con un tocco, con la sua trascrizione e le sue foto. La nota viene cifrata sul tuo dispositivo, quindi non possiamo leggerla, e conservata per 30 giorni. Chi la apre riceve una propria copia, che non consuma nulla della sua quota.

Come esporto una nota?

Una nota si può esportare come file PDF o Word, inviare all’app Note o copiare come testo. Con Trascrizione nelle esportazioni attiva in Impostazioni, App, viene inclusa anche la trascrizione.

Ho eliminato una nota per errore. Posso recuperarla?

Sì, per 30 giorni: le note eliminate restano in Eliminati di recente, in Impostazioni, Info, Privacy e dati, dove «Recupera» le riporta indietro. Dopo 30 giorni vengono eliminate definitivamente.

Privacy e IA

L’audio viene inviato da qualche parte?

A tutti i livelli, i modelli vocali su questo iPhone trascrivono ciò che viene detto: Parakeet, Canary e Whisper, i migliori per la lingua e per questo iPhone, scelti automaticamente. L’audio non lascia mai l’iPhone.

Quale IA scrive le note?

Le note sono scritte da Claude Haiku 5.5, un modello di Anthropic.

Cosa viene inviato all’IA?

La trascrizione, ciò che viene letto dai file che aggiungi, le foto della lavagna e ciò che le chiedi di leggere, come un orario o le tue risposte al test di esercitazione; per un kit di studio, le note che scegli. Mai il tuo nome, il tuo Account Apple o dove ti trovi. Anthropic non usa questi dati per addestrare i suoi modelli e li elimina entro 30 giorni. Nulla viene inviato senza il tuo permesso, che puoi revocare in Impostazioni, Info, Privacy e dati, Fornitori di IA.

Cosa conserva il vostro server?

Le richieste passano dal nostro server ad Anthropic, negli Stati Uniti. Il nostro server non conserva trascrizioni. Conserva quanto è costata ogni richiesta e come è stata fatta ogni nota, una nota che condividi come link (cifrata, per 30 giorni), il tuo abbonamento e ciò che scegli di inviare: feedback, risposte ai sondaggi e rapporti sugli arresti anomali. L’Informativa sulla privacy indica cosa viene inviato, cosa viene conservato e per quanto tempo.

Chi può vedere le mie note?

Solo tu. Le tue note sono archiviate sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud privato, dove noi non possiamo vederle. Un link che condividi può essere aperto da chiunque lo abbia, finché non scade o non ne interrompi la condivisione.

Posso usare ClamNotes senza l’IA?

Sì: senza il permesso per i fornitori di IA, le registrazioni vengono comunque trascritte sul tuo dispositivo e conservate come trascrizioni, ma non viene scritta alcuna nota. Quando lo consenti in Impostazioni, Info, Privacy e dati, Fornitori di IA, «Riscrivi» su una registrazione ne scrive la nota.

Come elimino i miei dati?

«Elimina tutte le note», in Impostazioni, Info, Privacy e dati, elimina le tue note qui e da iCloud, su ogni dispositivo; restano in Eliminati di recente per 30 giorni, dove puoi anche eliminarle definitivamente. «Elimina i miei dati dal server», nella stessa pagina, elimina ciò che il nostro server conserva su di te.

Quando qualcosa va storto

Perché non è stata scritta nessuna nota?

Una registrazione di meno di due minuti e mezzo viene conservata solo come trascrizione, e una in cui non si è sentito nulla non viene conservata. Altrimenti la nota indica il motivo, come l’assenza di internet o la quota esaurita, e «Riscrivi» su di essa riprova.

E se non ho internet?

La registrazione e la trascrizione da voce a testo sull’iPhone funzionano offline. Per scrivere la nota serve internet; senza connessione, la nota viene scritta appena la connessione torna.

Posso uscire dall’app mentre la nota viene scritta?

Dopo «Ferma», la nota viene completata anche se esci dall’app o blocchi l’iPhone, e iOS mostra a che punto è. Se iOS la interrompe comunque, viene completata appena arriva la risposta o quando apri ClamNotes.

Perché i modelli vocali non sono pronti?

Aspettano il Wi-Fi e abbastanza spazio libero, e Impostazioni, Note indica cosa manca. Con il Wi-Fi e ClamNotes aperto, proseguono da soli; se manca spazio, liberane un po’. Nel frattempo puoi registrare con il modello incluso nell’app.

Perché la trascrizione ha degli errori?

Controlla che la lingua principale delle lezioni in Impostazioni, Scuola sia corretta, e metti il dispositivo più vicino all’insegnante. L’IA corregge le parole fraintese mentre registri, e la nota segue ciò che si intendeva dire, ma una voce lontana o bassa in una stanza rumorosa resta difficile da sentire.

Perché una nota non c’è sul mio altro dispositivo?

Controlla che Sincronizzazione iCloud sia attiva in Impostazioni, App su entrambi, che entrambi usino lo stesso account iCloud e che lo spazio di iCloud non sia pieno. Una nota va su iCloud appena è scritta, e aprendo ClamNotes sull’altro dispositivo viene scaricata.

Come vi segnalo un problema o un’idea?

In Impostazioni, Info, Feedback: scrivi cosa è successo o cosa vorresti, con screenshot se aiutano. Leggiamo ogni messaggio. Puoi anche scrivere a hello@clamshell.dev.

Come rivedo l’introduzione?

In Impostazioni, Info, Privacy e dati, in fondo alla pagina.

iPhone, iPad e Mac

Esiste ClamNotes per iPad e Mac?

Per iPad sì: la stessa app dell’App Store, pensata per lo schermo più grande, con le tue note tramite iCloud e lo stesso piano. ClamNotes per Mac arriverà presto.